منتدى يهتم بخفايا وطرائف وأسرار اللغة الإنجليزية


    phrasal verbs

    شاطر

    weeping eyes

    عدد المساهمات : 28
    تاريخ التسجيل : 30/01/2010
    العمر : 40

    phrasal verbs

    مُساهمة  weeping eyes في الإثنين يونيو 07, 2010 2:05 am

    Phrasal Verbs



    pass away
    يموت

    He passed away after a long battle with Cancerمات بعد صراع طويل مع السرطان.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pass on

    يوصل(رسالة شفوية)

    Don't forget to pass this message on to the other members of class.
    لا تنسى أن توصل هذه الرسالة لأعضاء الفصل الآخرين.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pass out

    يغمى عليه

    When Omar heard the shocking news he passed out.
    عندما سمع عمر الأخبار المروّعة أغمى عليه.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pay back

    يعيد الدفع، يدفع ما عليه(من ديون)

    If you borrow money ,you have to pay it back.
    إذا اقترضت نقودا عليك إعادة دفعها.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pay in

    يودع

    I'm going to the bank to pay in some checks.
    سأذهب على المصرف اليوم لكي أودع بعض الصكوك(الشيكات).

    *.:: * .::. * ..:. *

    pay off

    يدفع بالكامل(الديون)

    It took me a long time to pay off my debts.
    تطلب الأمر مني وقتا طويلا لكي أدفع ديوني بالكامل.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pick on

    يزعج، يضايق

    Ali always picks on his little brother.
    علي دائما يزعج أخيه الصغير

    *.:: * .::. * ..:. *

    pick out

    يختار

    Zahra picked up a nice dress from the shop yesterday.

    اختارت زهرة فستانا جميلا من المتجر أمس

    *.:: * .::. * ..:. *

    pick up

    يلتقط

    You should pick up all the books which are on the floor and put them on the table.
    يجب أن تلتقط جميع الكتب التي على الأرض وتضعها على الطاولة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pick up

    يأخذ شخصا بالسيارة

    When you go to work tomorrow , don't forget to pick me up with you as my car is out of order.
    عندما تذهب للعمل غدا ، لا تنسى أن تأخذني معك، لأن سيارتي عاطلة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pick up

    يتعلم بسهولة

    A child can pick up a foreign language very easily.
    يتعلم الطفل لغة أجنبية بسهولة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    pull through

    يجتاز مرحلة خطرة

    She nearly died but she pulled through and regained her strength.
    كادت تموت ولكنها اجتازت المرحلة الخطرة واستعادت قوتها

    *.:: * .::. * ..:. *

    put across

    يفهم

    He tried to put his ideas across to him , but he failed to understand.
    حاول أن يفهمه أفكاره ولكنه فشل ان يفهم .

    *.:: * .::. * ..:. *

    put away

    يرجّع شيئا ما إلى مكانه المناسب

    After finishing with that book, put it away on the table.
    عندما تكمل قراءة الكتاب، رجّعه على الطاولة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    put in

    يركّب

    They are putting in a new telephone line in our house.
    يقومون بوضع(تركيب) خط هاتف جديد في منزلنا

    *.:: * .::. * ..:. *

    put in

    يقدم طلبا

    He put in an application to be transferred to another area.
    قدم طلبا ليتم نقله إلى منطقة أخرى

    *.:: * .::. * ..:. *

    put off

    يؤجل

    Don't put off what you can do now.
    لا تؤجل ما تستطيع أن تعمله الآن

    *.:: * .::. * ..:. *

    put on

    يرتدي

    You need to put on a heavy coat in winter.
    تحتاج أن ترتدي معطفا ثقيلا في الشتاء.

    *.:: * .::. * ..:. *

    put on

    يخدع

    Don't believe him. He is putting you on.
    لا تصدقه. إنه يخدعك.

    *.:: * .::. * ..:. *

    put out

    يطفئ(نارا)

    The fire was put out by the fire brigade
    لقد أطفئت النار بواسطة رجال الإطفاء.

    *.:: * .::. * ..:. *

    put up

    يستقبل ضيفا لقضاء الليل في بيته

    When he went to Tripoli he asked his friend to put him up for the night.
    عندما ذهب إلى طرابلس ، طلب من صديقه أن يستقبله لقضاء الليل عنده.

    *.:: * .::. * ..:. *

    put up with

    يتحمّل

    He is not a good man . I can't put up with him.
    إنه ليس شخصا طيبا . أنا لا أستطيع تحمّله.

    *.:: * .::. * ..:. *

    ring up

    يتصل بالهاتف

    I'll ring you up at eight to tell you about the result.
    سوف أتصل بك عند الساعة الثامنة لأخبرك عن النتيجة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    rule out

    يستبعد،يستثني

    You can't rule out that possibility.
    لا يمكنك استبعاد هذا الاحتمال .

    *.:: * .::. * ..:. *

    run across

    يقابل أو يجد صدفة

    Last week I ran across some old friends of mine in the town.
    قابلت بعض أصدقائي القدامى في المدينة الأسبوع الماضي.

    *.:: * .::. * ..:. *

    run away

    يهرب

    Some children run away from home because their parents treat them badly.
    بعض الأطفال يهربون من البيت بسبب معاملة والديهم السيئة .

    *.:: * .::. * ..:. *

    run down

    ينتقد ، يذم

    The manager of this company runs every one down.
    مدير هذه الشركة ينتقد كل شخص.

    *.:: * .::. * ..:. *

    run down

    يصدم بسيارة

    My cousin ran down a man last month.
    صدم ابن عمي شخصا (بالسيارة) الشهر الماضي

    *.:: * .::. * ..:. *

    run down

    يصاب بالإرهاق أو التعب

    I have no energy .I feel run down today.
    ليس عندي طاقة . أشعر أنني مصاب بالإرهاق اليوم.

    *.:: * .::. * ..:. *

    run into

    يقابل صدفة

    Salem ran into his school teacher yesterday.
    قابل سالم مدرسه صدفة أمس.

    *.:: * .::. * ..:. *

    run off

    يطبع

    I asked the man at the stationary to run off two copies of the birth certificate.
    طلبت من الرجل في محل القرطاسية أن يطبع نسختين من شهادة الميلاد.

    *.:: * .::. * ..:. *

    run off

    يفر، يهرب أو يغادر بسرعة

    I was in hurry so I ran off immediately after the meeting.
    كنت في عجلة من أمري ولذلك غادرت بسرعة مباشرة بعد الاجتماع.

    *.:: * .::. * ..:. *

    run out of

    ينفذ

    I can't print this page . We ran out of paper.
    لا أستطيع طباعة هذه الصفحة . لقد نفذ منا الورق.

    *.:: * .::. * ..:. *

    save up

    يوفّر

    We will try to save up some money so we can go on holiday.
    سنحاول توفير بعض النقود لكي نذهب في عطلة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    see off

    يودّع(في محطة أو مطار)

    I will see you off at the airport myself .
    سوف أودعك في المطار بنفسي.

    *.:: * .::. * ..:. *

    set out

    يبدأ

    We set out on our journey to Cairo at six.
    بدأنا رحلتنا إلى القاهرة عند الساعة السادسة

    *.:: * .::. * ..:. *

    set up

    يرتّب موعدا أو اجتماعا.

    The meeting was set up at nine in the morning.
    رتّب الاجتماع عند الساعة التاسعة صباحا.

    *.:: * .::. * ..:. *

    show off

    يتباهى، يتفاخر

    I don't like the way he behaves. He always shows off.
    لا أحب طريقة تصرفه. فهو دائما يتباهى.

    *.:: * .::. * ..:. *

    show up

    يظهر أو يحضر ( بصورة غير متوقعة)

    He was very late for the meeting . He showed up just 10 minutes before it ended.
    كان متأخرا جدا عن الاجتماع. حضر فقط قبل نهايته بعشر دقائق.

    *.:: * .::. * ..:. *

    shut up

    يتوقف عن الكلام

    The teacher told the student to shut up.
    أخبر المعلم الطالب أن يتوقف عن الكلام.

    *.:: * .::. * ..:. *

    spell out

    يشرح، يبيّن بوضوح

    I can't understand what you want. Spell it out.
    لا أستطيع فهم ما ترمي إليه. بيّن بوضوح.

    *.:: * .::. * ..:. *

    stand for

    يمثل، يعني

    NATO stands for: North Atlantic Treaty Organization.
    ناتو تعني منظمة معاهدة شمال الأطلنطي .

    *.:: * .::. * ..:. *

    stand out

    يكون ملحوظا جدا

    That man is very tall. He stands out in a crowd.
    ذلك الرجل طويل جدا ، يمكن ملاحظته في الزحام.

    *.:: * .::. * ..:. *

    stand up for

    يدافع عن( معتقداته)

    Any person must stand up for his beliefs.
    أي شخص يجب أن يدافع عن معتقداته

    *.:: * .::. * ..:. *

    stay over

    يقضي الليلة عند شخص

    We visited a friend in Tripoli last week and he asked us to stay over for the night.
    زرنا صديق في طرابلس الأسبوع الماضي ، فطلب منا قضاء الليل عنده.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take after

    يشابه

    My granddaughter takes after her grandmother.
    حفدتي تشابه جدتها.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take back

    يتراجع (عما قاله)

    You must take back what you have said.
    يجب أن تتراجع عما قلته.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take down

    يكتب، يدوّن

    I can't take down every thing the professor says.
    لا يمكنني تدوين أو كتابة كل شيء يقوله الأستاذ.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take for

    يعتبر، ينظر إليه على أنه كذا

    Don't take me for an idiot.
    لا تنظر أليّ على أنني غبي.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take off

    تقلع الطائرة

    The plane took off at the exact time.
    أقلعت الطائرة في الوقت المحدد.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take off

    يخلع (ملابسه أو حذاءه)

    Before entering the mosque you have to take off your shoes.
    قبل دخولك المسجد، عليك أن تخلع حذاءك.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take off

    يأخذ( راحة من العمل)

    If you feel tired take a few days off of work.
    إن كنت تشعر بالتعب، خذ أياما قليلة راحة من العمل.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take over

    يتولى إدارة ،يسيطر على، يتحكم ب...

    When his father died Omar took over the family's business.
    عندما مات والد ه، تولى عمر إدارة عمل الأسرة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take up

    يأخذ أو يتبنى

    We will take this subject up in our next meeting.
    سوف نأخذ أو نناقش الموضوع في اجتماعنا القادم.

    *.:: * .::. * ..:. *

    take up

    يشغل (حيّزا)

    This TV set is very big. It is taking up half of the room.
    جهاز التلفزيون هذا كبير جدا. إنه يشغل نصف الغرفة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    talk over

    يناقش

    You need to talk this over with your teacher.
    تحتاج مناقشة هذا مع مدرسك.

    *.:: * .::. * ..:. *

    tear down

    يدمّر

    They renewed the school after they had torn down a good part of it.
    قاموا بتجديد المدرسة بعد أن دمروا جزءا كبيرا منها.

    *.:: * .::. * ..:. *

    tear up

    يمزّق، يقطع إلى قطع صغيرة

    Don't tear up that paper. I need it.
    لا تمزّق تلك الورقة، أحتاجها.

    *.:: * .::. * ..:. *

    think over

    يفكر مليا في

    Don't forget to think this offer over .
    لا تنسى التفكير مليا في هذا العرض.

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn away

    يرفض التعامل مع، يرجع ، يمنع من الدخول

    You need a visa to enter the country or you will be turned away at the border.
    يحتاج إلى تأشيرة دخول إلى هذا البلد وإلاّ سوف يتم ترجيعك عند الحدود.

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn down

    يرفض

    His offer was turned down.
    تم رفض عرضه

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn in

    يقدّم

    Our professor told us to turn our research papers in on Monday.
    أخبرنا أستاذنا أن نقدم الأوراق البحثية يوم الاثنين .

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn into

    يحوّل إلى

    When we freeze water, it turns into ice.
    عندما نقوم بتجميد الماء، يتحوّل إلى ثلج.

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn off

    يطفئ ، يقفل التشغيل

    I forgot to turn off the radio when I went to sleep last night.
    نسيت إقفال المذياع عندما ذهبت للنوم الليلة الماضية

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn out

    ينتج

    This factory turns out 2000 cars every month.
    هذا المصنع ينتج 2000 كل شهر.

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn out

    يطفئ

    Turn out the light when you go to sleep.
    أطفئ النور عندما تنام.

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn out

    يحضر مناسبة

    Not many people turned out at the party last night.
    لم يحضر كثير من الناس الحفلة الليلة الماضية

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn out

    يظهر على حقيقته، يتبّن

    That man turned out to be the real killer.
    تبيّن أن ذلك الرجل هو القاتل الحقيقي.

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn over

    يسلّم ( شيئا ما ) إلى

    I found a cell phone and I turned it over to the police.
    وجدت هاتف نقّال وسلّمته للشرطة.

    *.:: * .::. * ..:. *

    turn up

    يزيد (حجم)، يرفع

    Please turn up the TV. I can't hear a thing.
    ارفع صوت التلفزيون، لا أستطيع سماع أي شيء

    *.:: * .::. * ..:. *

    use up

    يستنفذ

    The secretary says that we used up our supply of printing paper. We need to order a new supply.
    تقول أمينة السر أننا استنفذنا مخزون الورق بالكامل،ولذلك نحتاج أن نطلب إمداد جديد.

    *.:: * .::. * ..:. *

    veer away from
    يبتعد عن، يتحاشى

    Hassan likes to veer away from bad guys
    حسن يفضل أن يبتعد عن الأشخاص السيئين

    *.:: * .::. * ..:. *

    wait on

    يقدم خدمات

    A waitress waits on people in restaurants.
    النادلة تقدم الخدمات للناس في المطاعم.

    *.:: * .::. * ..:. *

    wake up

    يوقظ

    I asked my wife to wake me up early in the morning.
    طلبت من زوجتي أن توقظني في الصباح الباكر.

    *.:: * .::. * ..:. *

    wash up

    ينظف

    We always wash up our hands before eating.
    نحن دائما ننظف أيدينا قبل الأكل.

    *.:: * .::. * ..:. *

    watch out for

    يحترس

    When you cross the street, you need to watch out for cars.
    عندما تعبر الشارع ، يجب أن تحترس من السيارات

    *.:: * .::. * ..:. *

    wear off
    يتلاشى، يختفي تدريجيا

    The effect of this medicine is wearing off quickly.
    تأثير هذا الدواء يتلاشى تدريجيا.

    *.:: * .::. * ..:. *

    wear out

    يبلى من القدم أو الاستعمال

    Cheap shoes wear out easily.
    الأحذية الرخيصة تبلى بسرعة

    *.:: * .::. * ..:. *

    wear out

    يتعب، ينهك

    These kids wear me out.
    هؤلاء الأطفال يتعبونني

    *.:: * .::. * ..:. *

    wind up

    ينتهي، تكون نهايته كذا

    If he doesn't stop what he is doing, he will wind up in prison.
    إذا لم يتوقف عن ما يفعله، سوف ينتهي به الأمر في السجن

    *.:: * .::. * ..:. *

    wipe out

    يدمر، يمحي

    The Tsunami wiped out many villages on the coast.
    سلامي[center]

      الوقت/التاريخ الآن هو السبت ديسمبر 10, 2016 9:32 am